Japan Travel Information Box

Unser Unternehmen hält sich an die Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten, die Richtlinien zum Schutz personenbezogener Daten und andere relevante Gesetze und Verordnungen, die sich auf den Umgang mit den von unserem Unternehmen gesammelten personenbezogenen Daten beziehen. Darüber hinaus halten wir uns auch an die General Data Protection Regulation (GDPR) der Europäischen Union.

1.Definition von personenbezogenen Daten

„Personenbezogene Daten“ sind Informationen über eine Person, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummern, Nationalität, Geschlecht, Reisedaten, sonstige Beschreibungen, Bilder, Audiodaten oder individuell zugewiesene Zahlen oder Symbole oder sonstige Codes, die eine Person identifizieren könnten.

2.Zweck der Verwendung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten wie E-Mail-Adressen, Namen und Geburtsdaten, um Anfragen auf unserer Website beantworten zu können. In bestimmten Fällen, in denen wir angegeben haben, dass der Verwendungszweck in einzelnen Bereichen der Website beschränkt ist, halten wir uns jedoch an diese angegebenen Zwecke. Wir sammeln oder verwenden keine persönlichen Daten in Bezug auf Rasse, ethnische Zugehörigkeit, Abstammung, familiären Hintergrund, Wohnsitz, Religion, politische Ansichten oder Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft.

3.Erfassung personenbezogener Daten

Bei der Nutzung der Dienste unserer Website können die folgenden personenbezogenen Daten von unserem Unternehmen erfasst werden. a.Namen, Adressen, Geschlecht, Geburtsdaten, Firmen-/Organisationsnamen, berufliche Positionen, E-Mail-Adressen b.Andere persönliche Informationen, die für die von unserem Unternehmen angebotenen Dienstleistungen erforderlich sind

Alle diese Informationen werden auf rechtmäßige und faire Weise in Übereinstimmung mit dem Zweck der Sammlung (2. Zweck der Verwendung personenbezogener Daten) gesammelt.

4.Weitergabe von personenbezogenen Daten an Dritte

Mit Ausnahme der folgenden Fälle werden wir die auf unserer Website gesammelten persönlichen Daten nicht ohne die Zustimmung des Kunden an Dritte weitergeben. a.Wenn die betroffene Person zuvor ihre Zustimmung gegeben hat b.Wenn die Offenlegung von Informationen durch Gesetze und Verordnungen vorgeschrieben ist c.Wenn die Weitergabe zum Schutz von Leben, Körper oder Eigentum notwendig ist und es schwierig wäre, die Zustimmung der betroffenen Person einzuholen d.Wenn die Bereitstellung für die Verbesserung der öffentlichen Gesundheit oder die Förderung einer gesunden Entwicklung von Kindern als besonders notwendig erachtet wird und die Zustimmung der betroffenen Person nur schwer einzuholen ist e.Wenn die Zusammenarbeit mit Regierungsbehörden, lokalen öffentlichen Einrichtungen oder deren Beauftragten erforderlich ist, um durch Gesetze und Verordnungen festgelegte Aufgaben zu erfüllen, und die Einholung der Zustimmung der Person die Erfüllung dieser Aufgaben behindern könnte f.Wenn es sich als besonders notwendig erweist, um die Rechte des Kunden oder unserer Website zu schützen g.Bei der Auslagerung des Umgangs mit personenbezogenen Daten, soweit dies für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist h.Wenn die Bereitstellung aufgrund anderer Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten erforderlich ist

5.Berichtigung und Löschung von personenbezogenen Daten

• a.Kunden können die Berichtigung oder Löschung ihrer personenbezogenen Daten auf unserer Website über ein von unserem Unternehmen festgelegtes Verfahren beantragen, wenn diese personenbezogenen Daten falsch sind.
• b.Wenn entschieden wurde, ob die Berichtigung oder Löschung von personenbezogenen Daten auf unserer Website zulässig ist, wird der Kunde unverzüglich benachrichtigt.
• c.Wenn die personenbezogenen Daten gemäß den Verwendungszwecken (2. Zweck der Verwendung personenbezogener Daten) nicht mehr erforderlich sind, werden wir die personenbezogenen Daten löschen oder entsorgen. Eine solche Löschung oder Entsorgung wird durch eine notwendige und angemessene Methode durchgeführt, um ein Durchsickern nach außen oder Ähnliches zu verhindern, und zwar im Rahmen dessen, was für den Geschäftsbetrieb erforderlich ist.

6.Verwaltung personenbezogener Daten

• (1) Obwohl unsere Website angemessene und strenge Sicherheitsmaßnahmen ergreift, um Risiken wie den unbefugten Zugriff zu verhindern, der zum Verlust, zur Zerstörung, zur Veränderung oder zum Durchsickern von personenbezogenen Daten führt, beachten Sie bitte, dass unsere Website nicht für den Verlust, die Zerstörung, die Veränderung, das Durchsickern usw. von personenbezogenen Daten aus Gründen verantwortlich gemacht werden kann, die außerhalb der Verantwortung unserer Website liegen, wie z. B: a.Wenn Kunden personenbezogene Daten in einer Form preisgeben, die für jedermann im Internet zugänglich ist b.Wenn Kunden personenbezogene Daten auf anderen Websites als unserer Website offenlegen c.Wenn personenbezogene Daten von dem vom Kunden verwendeten Gerät durchsickern oder wenn personenbezogene Daten aufgrund der Verwendung von Passwörtern unter der Kontrolle des Kunden durchsickern d.Wenn die vom Kunden in verschiedene Anfrageformulare eingegebene E-Mail-Adresse falsch ist
• (2)Sicherheit
  Auf Webseiten, auf denen personenbezogene Daten registriert werden, wird für die Datenübertragung die SSL-Verschlüsselungstechnologie (Secure Socket Layer), ein Industriestandard für Vertraulichkeit, verwendet.
• (3)Verwendung von Cookies
  Unsere Website verwendet Cookies bei der Nutzung der Website, um Informationen wie Zugriffsregionen, IP-Adressen und Browsertypen zu sammeln, um geeignete Inhalte anzuzeigen, Funktionen für soziale Medien bereitzustellen und den Datenverkehr zu analysieren. Darüber hinaus werden Informationen über die Nutzung der Website durch die Besucher mit Hilfe der folgenden Zugriffsanalysetools gesammelt und analysiert. Die hier gesammelten Informationen können mit anderen Informationen kombiniert werden, die von den Besuchern diesen Tools zur Verfügung gestellt werden, oder mit Informationen, die bei der Nutzung von Diensten verschiedener Drittanbieter gesammelt werden.
  Google Analytics、Google Search Console
  Die Nutzer können den Empfang von Cookies ablehnen (Opt-out) oder gespeicherte Cookies über die Browsereinstellungen ihres Computers löschen.

7.Geltendes Recht

Während auf unsere Website von Ländern auf der ganzen Welt mit unterschiedlichen Gesetzen zugegriffen werden kann, erklären sich die Kunden, die auf unsere Website zugreifen, damit einverstanden, an die Gesetze Japans und die Verordnungen von Tokio gebunden zu sein, ungeachtet der Unterschiede in den rechtlichen Grundsätzen.

8.Änderungen der Datenschutzrichtlinie

Der Inhalt dieser Datenschutzrichtlinie kann ohne Benachrichtigung der Kunden geändert werden. Die geänderte Datenschutzrichtlinie tritt ab dem Zeitpunkt ihrer Veröffentlichung auf unserer Website in Kraft, es sei denn, es wird auf unserer Website gesondert darauf hingewiesen. Auf unserer Website werden keine Beschreibungen oder Anzeigen darüber gemacht, ob der Inhalt der Website für die Umgebung der Kunden geeignet ist. Der Zugang zu unserer Website liegt im Ermessen des Kunden, und die Verantwortung für die Nutzung liegt beim Kunden.

9.Kontakt für Beschwerden und Beratung

Unser Unternehmen benennt eine Kontaktstelle und eine verantwortliche Person für Anfragen zum Umgang mit personenbezogenen Daten. Bitte kontaktieren Sie uns über das Anfrageformular. Wir werden Ihnen umgehend antworten.
Kaguya Reisebüro LLC
Kontaktperson für Beschwerden und Beratung bezüglich personenbezogener Daten: Mariko Sugie